8月17 ~ 9月1 於JCCAC 二樓平台、L2-04（香港設計聯會）及二樓藍牆 ,
有個小型既 插畫聯展, 共有 17位繪畫愛好者參加。
17號 開幕日派對 暨 分享會
認識創作同仁、分享創作的心路歴程、作品介紹、創作技法交流。
【餘興】插畫展
業餘創作者的心路歴程
我們都熱愛藝術創作，努力打拼、參與各種活動，為理想奮鬥燃燒。
可是在這城市，我們都要上班工作，只能盡量善用餘暇，才能抽空創作；又或必須有正職傍身，才能負擔得起生活及租工作室的開支，繼續創作。
全職創作，也許是我們的終極夢想，不知你的創作路又是否一樣？
是次展覽以插畫為媒介，讓創作人及藝術家，有一個展示自己作品的舞台，也渴望在這城市中奮鬥的各位，可以分享創作的心路歴程，不論成就高低，也是對各創作同仁的一份重要參考。
A Revelation of Spare-time Artists Illustration Show
When art is the secondary in your mind, passion still runs through every vein inside the body, but you need to tap your creativity out of the treadmill on your full-time job. After all, your artwork studio needs money to power it and your livelihood needs an income to sustain it. Art-making is squeezed into a tiny session of your daily schedule and prolonged as far as your resilience and endurance can carry.
As if a full-time artist was an illusion to urbanite, how do you feel about your patches of life on art-making?
The Illustration Show exhibits creations by talent makers and artists. All are good art by the eyes of different viewers. Besides, whatever put on stage indicates unwavering dedication of the creators and bears much relevance in the spare-time artists’ world.
17.08.2013 – 1.09.2013
地點：JCCAC 二樓平台、L2-04（香港設計聯會）及二樓藍牆
時間：JCCAC 二樓平台及二樓藍牆 10:00 am 至 10:00 pm
L2-04室 10:00 am 至 7:00 pm（開放日期：8月17,18,24,25,31, 9月1日 星期六及日）
Venue: JCCAC L2 Terrace, L2-04（Hong Kong Design Community）, L2 Blue Wall
Time: JCCAC L2 Terrace, L2 Blue Wall 10 am to 10 pm
L2-04 10 am to 7 pm (17, 18 ,24, 25, 31 Aug, 1 Sep Sat & Sun)
17.08.2013
地點：JCCAC 二樓平台、L2-04（香港設計聯會）
時間：7:30 am 至 10:30 pm
Venue: JCCAC L2 Terrace, L2-04（Hong Kong Design Community）
Time: 7:30 pm to 10:30 pm
開幕日派對 暨 分享會
認識創作同仁、分享創作的心路歴程、作品介紹、創作技法交流。
Opening Party and Session for Experience Shared
Have a brief introduction to the artists and their works including the concept and originality, technical tips and skills as well as further interaction related to the artwork.
參展創作人 Participating Artists:
4res
Ah V@V-gallery
Da Barefoot Animal
Dorie Chiu
Eric Li
Ka Hing
Keo Chow
Kila Cheung
Loretta Lau
Man-Tsun
NoN AnnA
Temphouse William
在高速公路旁邊野餐
周小某
思 詩
洪 整
鄺文威
策展 Curated by: 4res, Ka Hing, Keo Chow
查詢 Enquiry: info@hkdc.org
主辦
Presented by
香港設計聯會 Hong Kong Design Community
支持機構
Supported by
My Art Temptation畫室
查詢 Enquiry：info@hkdc.org
策展人語
由香港設計聯會主辦之《餘興》插畫展，集合了十七位創作同仁的作品及業餘創作之心路歴程，讓大眾認識他們的作品及創作路途上的一些感想看法。
展覽取名「餘興」，是因大部分參展者並非全職「自主創作人」，而屬於自己的真正創作，只有在「工餘」之後發生，這也正好反映出香港最基本的創意生態，大家仍在隙縫中奮力創作。
香港一般視藝展覽以作品主題及創作者為主，少有看重連繫於作品和創作者背後的情境及脈絡，十七位創作者來自不同範疇行業，有美術老師、資深設計師、藝術行政人員等，也有著不同的創作資歷，他們業餘創作之心路歴程，有人百感交雜，有人一言以蔽之，奇怪地，他們都是全職於香港的「創意産業」中，但郤寄情於工餘後的「餘興創作」裏，在香港高舉創意産業為六大産業之一的今天，這點是值得大家思考理解的。
展覽的另一重點是開幕日當晚的分享會，面對媒體技術多元及資訊爆炸的今天，現今的視藝展覽更不能「到此一遊，看完便算」，觀眾、作品及作者需有更強的互動交流，分享會中，除更直接的與創作者及其作品溝通外，望大眾能認識「餘興創作」裏的種種面向。
Ka Hing
策展人︰ 4res, Ka Hing, Keo Chow
Search